爱心72小时
HEARTS AND HUGS
发起人：Felicia Chin 陈凤玲, Jeffrey Xu 徐鸣杰
受益者: Bryan 10岁, 杜兴氏肌肉萎缩症
《爱心72小时》爱心晚餐会 Dinner with Love
新传媒艺人陈凤玲与徐鸣杰将为新加坡罕见疾病协会的肌肉萎缩症患者张治铭Bryan, 筹办一个“爱心晚餐会”。届时，除了能品尝由两人与名厨团队精心烹制的爱心晚餐，还有许多惊喜！募款所得将捐给Bryan作为生活与医药经费。爱心72小时，需要您的支持！
Mediacorp artistes Felicia Chin and Jeffrey Xu are holding a “Dinner with Love” fundraiser for Bryan who is suffering from Muscular Dystrophy. Besides enjoying dishes specially created for this dinner by Felicia, Jeffrey and celebrity chefs, there will be many other surprises lined up for the donors/diners! All proceeds from this dinner will go to medical and living expenses for Bryan. Please show your utmost support for Hearts & Hugs!
受益者简介：
Bryan曾是个蹦蹦跳跳、天真活泼的孩子，6岁时，他走路摇摇晃晃，经常跌倒，母亲带他去医院检查，结果被诊断出患上“杜兴氏肌肉萎缩症” （Duchenne Muscular Dystrophy）。4年后的今天， Bryan双腿已经退化，出入需靠轮椅代步，并每星期进行物理治疗2次，以延迟恶化。他也有脊椎侧弯问题，必须定期检查，如果情况恶化，将需要开刀。这其实是一颗定时炸弹！这次，由陈凤玲和徐鸣杰策划的“爱心晚餐会”，希望大家能一起为Bryan伸出援手，共襄善举。
When he was six, Bryan started walking with a wobble. Once an active and lively child, he started falling down so frequently that his worried mother took him for a medical checkup. He was diagnosed with “Duchenne Muscular Dystrophy”. Now, four years later, 10-year-old Bryan has lost mobility in both his legs and needs to undergo physiotherapy twice a week so his condition does not worsen. He is under medical supervision for a curved spine. Like a ticking time bomb, if his spine curvature worsens, Bryan will have to undergo surgery to correct that.
Felicia and Jeffrey hope with the success of “Dinner with Love”, all of us can help and encourage Bryan!
“Hearts & Hugs” Dinner with Love
Date： 8 Sep 2016 (Thursday)
Time： 7.30pm
Place： Mandarin Orchard Hotel
333 Orchard Road, Singapore 238867
Fee： $120 per pax
How to buy：
1. Hotline 8575-5477
2. Email heartsandhugs@mediacorp.com.sg
For more info, visit www.toggle.sg/heartsandhugs!
SOURCE: TOGGLE
HEARTS AND HUGS
发起人：Felicia Chin 陈凤玲, Jeffrey Xu 徐鸣杰
受益者: Bryan 10岁, 杜兴氏肌肉萎缩症
《爱心72小时》爱心晚餐会 Dinner with Love
新传媒艺人陈凤玲与徐鸣杰将为新加坡罕见疾病协会的肌肉萎缩症患者张治铭Bryan, 筹办一个“爱心晚餐会”。届时，除了能品尝由两人与名厨团队精心烹制的爱心晚餐，还有许多惊喜！募款所得将捐给Bryan作为生活与医药经费。爱心72小时，需要您的支持！
Mediacorp artistes Felicia Chin and Jeffrey Xu are holding a “Dinner with Love” fundraiser for Bryan who is suffering from Muscular Dystrophy. Besides enjoying dishes specially created for this dinner by Felicia, Jeffrey and celebrity chefs, there will be many other surprises lined up for the donors/diners! All proceeds from this dinner will go to medical and living expenses for Bryan. Please show your utmost support for Hearts & Hugs!
受益者简介：
Bryan曾是个蹦蹦跳跳、天真活泼的孩子，6岁时，他走路摇摇晃晃，经常跌倒，母亲带他去医院检查，结果被诊断出患上“杜兴氏肌肉萎缩症” （Duchenne Muscular Dystrophy）。4年后的今天， Bryan双腿已经退化，出入需靠轮椅代步，并每星期进行物理治疗2次，以延迟恶化。他也有脊椎侧弯问题，必须定期检查，如果情况恶化，将需要开刀。这其实是一颗定时炸弹！这次，由陈凤玲和徐鸣杰策划的“爱心晚餐会”，希望大家能一起为Bryan伸出援手，共襄善举。
When he was six, Bryan started walking with a wobble. Once an active and lively child, he started falling down so frequently that his worried mother took him for a medical checkup. He was diagnosed with “Duchenne Muscular Dystrophy”. Now, four years later, 10-year-old Bryan has lost mobility in both his legs and needs to undergo physiotherapy twice a week so his condition does not worsen. He is under medical supervision for a curved spine. Like a ticking time bomb, if his spine curvature worsens, Bryan will have to undergo surgery to correct that.
Felicia and Jeffrey hope with the success of “Dinner with Love”, all of us can help and encourage Bryan!
“Hearts & Hugs” Dinner with Love
Date： 8 Sep 2016 (Thursday)
Time： 7.30pm
Place： Mandarin Orchard Hotel
333 Orchard Road, Singapore 238867
Fee： $120 per pax
How to buy：
1. Hotline 8575-5477
2. Email heartsandhugs@mediacorp.com.sg
For more info, visit www.toggle.sg/heartsandhugs!
SOURCE: TOGGLE
